LA SOCIETE UBISOFT FRANCE, SOCIETE PAR ACTIONS SIMPLIFIEE A CAPITAL VARIABLE, RCS PARIS 421 613 266, DONT LE SIEGE SOCIAL EST SITUE 40 RUE ARMAND CARREL - 93100 MONTREUIL FRANCE (CI-APRES DENOMMEE « UBISOFT »), ORGANISE UN CONCOURS GRATUIT ET SANS OBLIGATION D’ACHAT INTITULE « SKIN A CAR»
« Concours » : signifie le jeu-concours sans obligation d’achat organisé par UBISOFT intitulé « Skin a Car ».
« Règlement » : signifie le présent règlement du Concours.
La participation à ce Concours est ouverte à toute personne physique résidant en France (Corse et DOM-TOM inclus), à l’exclusion des personnes ayant collaboré à l’organisation du Concours, et des membres du personnel de la société UBISOFT et de la société IVORY TOWER, de toutes sociétés qu'elles contrôlent, qui les contrôlent ou sous contrôle en commun avec elles, ainsi que de leur famille (même nom, même adresse).
Le Concours est uniquement ouvert aux personnes majeures de 13 ans et plus ayant un compte Facebook et aux personnes ayant une adresse e-mail.
Le nombre de participations par jour à ce Concours est limité. Chaque participant peut soumettre un maximum de 5 créations originales par jour.
Le Concours débutera le 9 octobre 2013 à 18h00 et se terminera le 31 janvier 2014 à 18h00 (fuseau horaire France Métropolitaine), la date et l’heure enregistrée par le système UBISOFT faisant foi.
Pour participer au Concours, chaque participant devra :
1. Se connecter sur la page du Concours accessible sur http://thecrew-game.com et s’enregistrer au Concours via l’utilisation des données de son profil Facebook;
2. Une fois enregistré au Concours, le participant devra fournir son propre design d’une voiture de la marque BMW, modèle MINI COOPER S via le module de customisation accessible sur http://thecrew-game.com
Chaque participant aura la possibilité de soumettre plusieurs designs pendant la durée du Concours.
Chaque design soumis par le participant devra être original et ne pourra en aucun cas reprendre des caractéristiques de designs préexistants créés par des tiers, même partiellement. Tout participant ayant soumis un design ne respectant pas cette condition pourra être disqualifié du Concours, sans préjudice pour ledit participant, à la seule discrétion d’Ubisoft. De même, Ubisoft se réserve le droit de supprimer tout design ou toutes créations qu’Ubisoft juge offensant, diffamant, non-approprié pour un public mineur ou contraires aux bonnes mœurs.
Il y aura dix (10) gagnants (« Gagnant ») pour ce Concours.
Les designs des dix (10) participants ayant la meilleure moyenne d’étoiles recueillies pour un de leurs designs sur le site http://thecrew-game.com et ce, uniquement parmi les participants du territoire du Concours, seront présentés au constructeur « Mini » qui sélectionnera, à sa seule discrétion, un (1) Grand Gagnant du Concours en fonction de la qualité et de l’originalité du design. Les neuf (9) autres participants non-sélectionnés par « Mini » seront alors classés de la deuxième à la dixième place fonction de la meilleure moyenne d’étoiles recueillies pour leur design sur le site http://thecrew-game.com.
En cas d’égalité entre deux participants, le participant ayant le plus grand nombre de vote pour sa moyenne d’étoiles sera désigné gagnant.
Le nom des Gagnants sera publié à l’adresse http://thecrew-game.com le 17 février 2014.
Chaque Gagnant sera également averti personnellement, le jour de la publication, par courrier électronique indiqué lors de leur participation au Concours.
Chaque Gagnant devra répondre au courriel envoyé pour l’informer de son gain par UBISOFT sous 3 jours calendaires à compter de la date de réception du courriel d’UBISOFT. Les prix seront envoyés aux gagnants au maximum 10 jours après la sortie de “The Crew”.
Dans les cas où (1) un Gagnant ne répond pas dans la durée de 3 jours calendaires, (2) une information renseignée lors de son inscription au Concours est erronée, ce Gagnant pourra être disqualifié à la discrétion d’UBISOFT sans que cette disqualification ne crée un préjudice au participant. Le participant suivant ayant obtenu la meilleure moyenne d’étoiles recueillies pour un de ses designs dans le territoire du Concours sera alors désigné comme nouveau gagnant.
Il y aura dix (10) gagnants pour ce Concours.
1ère place (« Grand Gagnant »): Le Grand Gagnant verra son design incorporé sur la voiture de la marque MINI, modèle COOPER S dans le jeu « The Crew » d’UBISOFT sur les versions Xbox One, PlayStation 4 et PC. Le Grand Gagnant pourra assister lors d’un Studio Tour en mars/avril 2014 (valeur public 300€ TTC) à Lyon (France), à l’intégration de son design dans le jeu The Crew. Le Gagnant remportera également le jeu « The Crew » sur la plateforme de son choix (valeur public 69.99€ TTC). Le Grand Gagnant remportera également un pack de goodies « The Crew » (valeur public 50€ TTC).
2ème à la 5ème place : Chaque gagnant remportera le jeu « The Crew » sur la plateforme de son choix (PC, Xbox One ou PS4) (valeur public 69.99€ TTC). Chaque gagnant remportera également un pack de goodies « The Crew » (valeur public 50€ TTC).
6ème à la 10ème place : Chaque gagnant remportera un coupon de réduction de 30% pour l’achat du jeu « The Crew » Limited Edition sur la plateforme de son choix (PC, Xbox One ou PS4) sur la boutique en ligne Uplay Shop (valeur public 69.99€ TTC). Chaque gagnant remportera également un pack de goodies « The Crew » (valeur public 50€ TTC).
Valeur totale des lots du Concours: 1044.92€ TTC.
La valeur indiquée pour le lot correspond au prix public TTC couramment pratiqué ou estimé à la date de rédaction du Règlement, elle est donnée à titre de simple indication et est susceptible de variation.
Chaque lot est réservé à l’usage strictement personnel de chaque Gagnant.
Avant la remise de son lot, le Grand Gagnant devra signer une cession de droit de son design au profit UBISOFT (et de ses filiales) notamment en vue de l’intégration dans le jeu « The Crew » sur les versions Xbox One, PlayStation 4 et PC, selon les modalités prévues par UBISOFT.
Le prix offert ne peut donner lieu, de la part du Gagnant, à aucune contestation d'aucune sorte, ni à la remise de sa contre-valeur en argent, ni à son remplacement ou échange pour quelque cause que ce soit. Toutefois, dans le cas où UBISOFT serait dans l’impossibilité de délivrer le lot effectivement gagné, UBISOFT se réserve le droit de remplacer les lots annoncés par des lots de valeur équivalente ou de caractéristiques proches. Les gagnants renoncent à réclamer à UBISOFT tout dédommagement résultant d’un préjudice occasionné par l’acceptation et/ou l’utilisation du lot.
Le Règlement du Concours est déposé chez Maître Jacky Krief, Huissier de Justice, 28 rue Palloy, 92110 Clichy, France. Le Règlement complet du Concours sera disponible sur le site Internet http://thecrew-game.com le 9 octobre 2013 ou adressé à titre gratuit à toute personne qui en fera la demande par écrit auprès de :
Ubisoft France,
40 rue Armand Carrel
93100 Montreuil
France
Etant précisé que ladite demande devra mentionner l’intitulé du Concours, le nom, le prénom et l’adresse du demandeur. Les frais postaux de demande du Règlement seront remboursés au tarif lent en vigueur sur simple demande (une demande par foyer, même nom, même adresse). La demande de remboursement des frais postaux devra être accompagnée d’un relevé d’identité bancaire ou postal, le remboursement étant effectué par virement bancaire.
UBISOFT se réserve le droit, si les circonstances l’exigent, de reporter, modifier ou annuler le présent Concours, de modifier la période de participation, de trancher immédiatement et en dernier ressort toutes les difficultés pouvant survenir à l'occasion du déroulement du Concours. La responsabilité d’UBISOFT ne saurait être mise en cause si, en raison d'un événement imprévisible, irrésistible et extérieur à UBISOFT, les engagements résultant du présent Règlement ne pouvaient pas être en tout ou partie tenus.
Le destinataire des informations contenues dans le Concours et lors de l’enregistrement au Concours est SEPTIME SARL, 5 RUE DE LA PENDERIE, 12000 RODEZ, FRANCE. UBISOFT indique aux participants que les données nominatives du Concours font l'objet d'un traitement automatisé et sont conservées dans un fichier informatique par la société SEPTIME SARL. Dans le cadre du Concours, le participant autorise SEPTIME SARL et UBISOFT à utiliser librement ses nom et prénom pour la publication de leur design sur le site http://thecrew-game.com. De plus, le participant autorise SEPTIME SARL à lui envoyer des courriels à caractère commerciaux dans le cadre du Concours.
Le participant, serait désigné gagnant à la suite du tirage au sort, autorise UBISOFT, à titre gracieux, à utiliser librement ses nom, prénom, et adresse électronique, pour des opérations d’information sur le concours et/ou de publication des résultats, sur tout support, et ce pendant une durée de dix (10) ans à compter de la proclamation des gagnants.
Conformément à la Loi Informatique et Liberté du 6 Janvier 1978, les participants bénéficient d’un droit d’accès et de rectification au fichier informatique comprenant les données personnelles les concernant sur simple demande et peuvent s’opposer à l’utilisation ultérieure de leurs coordonnées à des fins publicitaires ou promotionnelles en écrivant à l’adresse suivante : Ubisoft France, 40 rue Armand Carrel 93100 Montreuil France
Les frais postaux pour la méthode alternative de participation ou les frais de connexion à Internet seront remboursés sur simple demande effectuée par tout participant dans les conditions indiquées ci-dessous, de même que les frais d’affranchissement de cette demande. Cette demande devra être envoyée uniquement par courrier postal au plus tard dans les soixante-douze (72) heures suivant la date de participation du joueur au Concours, le cachet de la poste faisant foi, à l’adresse suivante : « Skin a Car », Ubisoft France, 40 rue Armand Carrel, 93100 Montreuil, France
Pour être prise en compte, la demande devra être faite sur papier libre indiquant l’intitulé du Concours, le nom et le prénom du participant, son adresse électronique et son adresse postale ainsi que la date et l’heure de la connexion. La demande de remboursement sera effectuée par chèque exclusivement. Le remboursement des frais d’affranchissement sera effectué sur la base du tarif « lettre » lent en vigueur.
Il ne sera effectué qu’un seul remboursement par foyer (même nom, même adresse) sur toute la durée du Concours. Toutes les demandes dont les coordonnées sont incomplètes, raturées ou illisibles, ne seront pas traitées et la responsabilité d’UBISOFT ne pourra être engagée.
Les frais de connexion, et ceux d’affranchissement pour cette demande et de participation selon la méthode alternative de participation, seront remboursés, selon les modalités suivantes :
- pour les frais de connexion Internet : remboursement sur la base de cinq (5) minutes, dont la première minute indivisible à 0,12 Euro puis la minute supplémentaire à 0,02 Euro, soit les cinq (5) minutes à 0,20 Euros.
Il est convenu que tout accès au Concours qui s'effectuera sur une base forfaitaire illimitée (câble, ADSL…) ne pourra faire l'objet d'aucun remboursement puisque l'abonnement est contracté par l'internaute pour son usage de l'Internet en général, le confort qu'il procure et que le fait d'accéder au Concours n'occasionne aucun frais supplémentaire.
La demande de remboursement devra être accompagnée d’un justificatif attestant que les participant ne bénéficie pas d’un abonnement forfaitaire lui donnant droit à une connexion à Internet illimitée dans le temps.
- pour les frais d’affranchissement : sur la base du tarif « lettre » lent en vigueur.
Le remboursement interviendra dans un délai de quatre (4) semaines environ à compter de la réception de la demande par UBISOFT.
La participation au Concours implique la connaissance et l'acceptation des caractéristiques et des limites de l'Internet, notamment en ce qui concerne les performances techniques, les temps de réponse pour consulter, interroger ou transférer des informations, les risques d'interruption, et plus généralement, les risques inhérents à toute connexion et transmission sur Internet, l'absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels et les risques de contamination par des éventuels virus circulant sur le réseau.
En conséquence, UBISOFT ne pourra en aucune circonstance être tenu pour responsable, sans que cette liste soit limitative:
• de la transmission et/ou de la réception de toute donnée et/ou information sur Internet;
• de tout dysfonctionnement du réseau Internet empêchant le bon déroulement ou fonctionnement du Concours;
• de la défaillance de tout matériel de réception ou des lignes de communication;
• de la perte de tout courrier électronique et, plus généralement, de la perte de toutes données;
• des problèmes d'acheminement;
• du fonctionnement de tout logiciel;
• des conséquences de tout virus, bogue informatique, anomalie, défaillance technique;
• de tout dommage causé à l'ordinateur d'un participant;
• de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant empêché ou limité la possibilité de participer au Concours ou ayant endommagé le système d'un participant ;
• en cas de force majeure,
Le Concours est régi par la loi française. La participation au Concours implique également l'acceptation sans réserve du présent Règlement dans son intégralité, des règles de déontologie en vigueur sur l'Internet, ainsi que des lois, règlements et autres textes applicables en France.
Ce Concours n'est en aucune façon sponsorisé ou administré par, ou associé à Facebook. Vous comprenez que vous fournissez vos informations à Ubisoft et non à Facebook.
_94866.png)
© 2013 Ubisoft Entertainment. All Rights Reserved. The Crew logo, Uplay, the Uplay logo, Ubi.com, Ubisoft, and the Ubisoft logo are trademarks of Ubisoft Entertainment in the US and/or other countries. The "PS" Family logo is a registered trademark and "PS4" is a trademark of Sony Computer Entertainment Inc. Software platform logo (TM and ©) EMA 2006..General Motors Trademarks used under license to Ubisoft Entertainment.Dodge, Ram and HEMI are trademarks of Chrysler Group LLC. Dodge Challenger, Dodge Charger and their trade dress are used under license by Ubisoft. © Chrysler Group LLC 2010.The trademarks, copyrights and design rights in and associated with Lamborghini vehicles are used under licence from Lamborghini ArtiMarca S.p.A., Italy.